Horarios de Salat Buenos Aires

(Noticias) Santos: "El que decreta las pausas y pone las condiciones no son las FARC"


25-08-2013
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ordenó al equipo que negocia con las FARC en Cuba su regreso inmediato al país para analizar la situación de los diálogos de paz tras la decisión de la guerrilla de hacer "una pausa" en las negociaciones.
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) Manning ya cumple condena en una prisión militar de Kansas


25-08-2013
Bradley Manning ya cumple en una prisión militar del estado de Kansas la condena de 35 años que le fuera impuesta esta semana por entregar información clasificada a WikiLeaks. Sin embargo, su sentencia, parece haber quedado relegada en muchos medios de comunicación que otorgaron mayor importancia a la decisión del soldado de vivir el resto de su vida como una mujer.
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) Australia se opone a eventual ataque militar contra Siria

25-08-2013
Australia aprovechará su periodo presidencial en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), durante el venidero mes de septiembre, para impedir el posible ataque militar a Siria, ha asegurado este domingo el primer ministro Kevin Rudd.

(Noticias)Colombianos se unen al Paro Nacional, Santos lo desestima

25-08-2013
Mientras diferentes sectores de Colombia se suman al paro nacional, iniciado hace casi una semana, el presidente Juan Manuel Santos ha desestimado este domingo la ola de protestas que atraviesa el país suramericano.

(Noticias) Powell: Situación de Siria está más allá de la capacidad de EEUU

25-08-2013
El exsecretario estadounidense de Estado Colin Powell, al exhortar este domingo a Washington para que no intervenga en Siria, ha afirmado que la situación en este país árabe está más allá de la capacidad de EE.UU.

(Noticias) Siria permite a los expertos de la ONU acceder al lugar del supuesto ataque químico


25-08-2013
Siria ha dado permiso a los expertos de la ONU para acceder al lugar donde supuestamente se produjo el ataque con armas químicas, dijo el viceministro de Relaciones Exteriores de Siria, Faisal Mekdad, este domingo. La analista internacional Nagham Salman opina que "es posible que se obstaculice el trabajo de los inspectores".
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) Justicia británica limita acceso a información incautada a Miranda

22-08-2013
Un tribunal londinense determinó que el material informático incautado del brasileño David Miranda, pareja del periodista de The Guardian que publicó el material suministrado por el exanalista de la CIA, Edward Snowden, sólo podrá ser examinado por motivos de seguridad nacional.


(Noticias) Otorgan nuevos poderes a presidente de Paraguay

22-08-2013
Una semana después de ser juramentado, el presidente de Paraguay, Horacio Cartes, recibió nuevos poderes de ambas cámaras del Congreso para poder recurrir a los militares en la lucha contra la rebelión interna sin declarar previamente un estado de emergencia.

(Noticias) Basich responsabiliza a EEUU e Israel por el asesinato del reportero iraní en Siria

22-08-2013
Las Fuerzas de Resistencia Popular de Irán (Basich) han condenado el asesinato del documentalista y reportero iraní Hadi Baqbani, cerca de la capital siria de Damasco, a manos de terroristas y han asegurado que se trata de un acto de terrorismo dirigido por aliados de EE.UU. y el régimen de Israel.

(Noticias) Cosmonautas rusos salen al espacio para examinar la superficie de la EEI


22-08-2013
Los tripulantes rusos Fiódor Yurchijin y Alexánder Misurkin de la Estación Espacial Internacional (EEI) salieron al espacio abierto para examinar si en la superficie de la estación hay bacterias que puedan perjudicarla.
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) “Lavar el nombre de Mubarak es un paso atrás para muchos en Egipto”


22-08-2013
La intención de hacer recaer sobre el presidente derrocado de Egipto, Mohamed Morsi, todo el peso de la crisis actual y comenzar a lavar el nombre de Hosni Mubarak obviamente sería un paso atrás para muchos de los que protestaban en la plaza Tahrir, que demandaban democracia y más justicia social. Así opina el analista argentino Tomás Gerbasio con motivo de la liberación de Mubarak de la prisión de Tora, en el sur de El Cairo.
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) Gobierno colombiano anuncia proyecto de ley para refrendar acuerdo con las FARC



22-08-2013 
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció que el Gobierno trabaja en un proyecto de ley para someter a referendo el mismo día de las elecciones del 2014 un hipotético acuerdo de paz con las FARC. Santos explicó que la decisión se toma porque quien decide si los acuerdos de La Habana -negociaciones con la guerrilla- son válidos o no es exclusivamente el pueblo colombiano.
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) Detienen a 22 personas durante el paro agrario en Colombia


20-08-2013
Al menos 22 personas han sido detenidas en Colombia durante una huelga nacional de los sectores agropecuario y transporte. Los manifestantes fueron arrestados por bloquear carreteras y provocar disturbios. En el acto de protesta, que fue respaldado por los líderes de las FARC, se exigía al Gobierno colombiano realizar reformas e implementar ayudas. 
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) El movimiento de los Hermanos Musulmanes elige a un nuevo líder espiritual


20-08-2013
El movimiento de los Hermanos Musulmanes ha elegido a Mahmud Ezzat como nuevo líder espiritual tras el arresto de quien fuera su guía supremo, Mohamed Badie, según información de la televisión estatal egipcia.
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) Peor que Chernóbyl: La "muerte invisible" amenaza en Fukushima


20-08-2013
Cada vez es más evidente que nuestros Gobiernos cuentan con evaluaciones científicas incorrectas e inseguras, afirmó en RT Christopher Busby, miembro del Comité Europeo de Riesgos de la Radiación, que comparó la crisis de Fukushima con Chernóbyl.
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) 'Israel no tiene poder para enfrentarse a Irán'

16-08-2013
Los territorios ocupados palestinos están en la línea de fuego de las fuerzas armadas de Irán, ha advertido este viernes el legislador persa, Mohamad Hasan Asfari.

(Noticias) Reino Unido pide a la UE enviar observadores a frontera entre España y Gibraltar

16-08-2013
El primer ministro británico, David Cameron, solicitó este viernes a la Unión Europea (UE) que envíe -con carácter de urgencia- un equipo que investigue los controles de seguridad adicionales que ha impuesto España en la frontera con Gibraltar.

(Noticias) Venezuela anuncia la retirada de su embajador en Egipto

16-08-2013
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este viernes la retirada de su embajador en Egipto.

(Noticias) Las plantas nucleares de EE.UU. son vulnerables ante los ataques terroristas


16-08-2013
Todas las centrales nucleares de Estados Unidos están desprotegidas frente a ataques terroristas, incluyendo el robo de material para fabricar bombas o realizar sabotajes a fin de provocar una fusión nuclear. Nicolás Sánchez O´Donovan nos trae más detalles.
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) EE.UU. no tiene capacidad para detener el baño de sangre en Egipto


16-08-2013
El analista político Miguel Guaglianone cree que por una parte EEUU no quiere comprometerse con la masacre que está ocurriendo en Egipto, pero por otra busca mantener sus intereses geopolíticos en la región.

(Noticias) Experto: Uribe busca socavar el proceso de paz con las FARC y reparar su posición ante EE.UU.


16-08-2013
Con la declaración del ex asesor del presidente Álvaro Uribe que las FARC y los grupos narco podrían entrar en guerra por el control del negocio de droga, la derecha busca socavar el proceso de paz con la guerrilla. Así lo expresa en declaraciones a RT el analista Adrián Fernández García.

Habi, La Extranjera Próximo Estreno en Buenos Aires el 22 de Agosto de 2013

“HABI, LA EXTRANJERA”

Un film de María Florencia Alvarez


HABI, LA EXTRANJERA, participó recientemente en los Festivales de Berlín, Toulouse, en el BAFICI y en San Francisco donde cosechó aplausos y elogios de la prensa extranjera.

Protagonizado por:
Martina Juncadella, Martín Slipak, Lucía Alfonsín y María Luisa Mendonça

Producido por:
Lita Stantic / Hugo Sigman / Walter Salles

Próximo Estreno en Buenos Aires: 22 de Agosto de 2013.

SINOPSIS

“Habi, La Extranjera” es una historia sobre la búsqueda de la identidad y un imbricado camino hacia ese encuentro.

Analía, una chica de provincia de 20 años de edad, viaja a la ciudad de Buenos Aires con el fin de repartir unas artesanías. Mientras cumple su tarea, llega por error a un velorio musulmán. Desconcertada, aunque fascinada, participa del rito y recibe pertenencias de la difunta.

Sin terminar su trabajo, Analía dilata su regreso. La ciudad la hace sentir una extranjera y despierta en ella una sensación de libertad adormecida.

Guiada por el camino de su curiosidad y deseo, Analía comienza a frecuentar una Mezquita. Al azar elije el nombre, “Habiba Rafat” para sí, y bajo esta identidad vivirá nuevas experiencias.

Consigue trabajo en un supermercado árabe. Vive sola por primera vez. Acompañada de su amiga Yasmín llega a ser parte de la comunidad islámica y se enamora… pero

¿Cuál es el límite de sentirse uno mismo bajo una identidad inventada?

NOTA DE LA DIRECTORA

Dónde reside la identidad? En qué medida el contexto donde nacimos y fuimos criados define quiénes somos? Por qué el anonimato, la inmersión en un mundo desconocido, despertó siempre en mí una sensación de libertad? La posibilidad de ser otro, de redescubrirme despojada de las expectativas de los demás y de las mías propias. Como si la ausencia de esas miradas sobre mi persona me brindaran la posibilidad de revelarme de manera más genuina. Son preguntas que me acompañan desde hace tiempo y cuya raíz intenté indagar con “Habi, la extranjera”. Allí, es el velo islámico sobre el personaje de Analía el que le propone un paréntesis de anonimato y la posibilidad de explorarse sin un entorno que la defina.

BIOFILMOGRAFÍA

MARIA FLORENCIA ALVAREZ.

Nació en 1977 en Buenos Aires donde vive actualmente.

Su cortometraje Sobre La Tierra (2003) tuvo su premier internacional en el International Film Festival Rotterdam y obtuvo 14 premios internacionales.

Perro Negro (2005) obtuvo la Primera Mención en el BAFICI y participó de la Competencia Oficial de 43º Festival Internacional de Cine de Gijón y Rencontres Cinémas d' Amérique Latine de Toulouse.

Nena (2010) compitió entre otros, en ZINEBI, 52º Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, 22º Festival Internacional de Cortometrajes de São Paulo y 13º Belo Horizonte International Film Festival donde obtuvo los premios “Mejor Actriz” y “Mejor Cortometraje”.

“Habi, la extranjera” es su primer largometraje.

EQUIPO TÉCNICO

Dirección / María Florencia Alvarez

Coproducción / Lita Stantic Producciones – K&S Films – Videofilmes Produções Artísticas

Producción Ejecutiva / Paula Zyngierman - Matías Mosteirín

Guión / María Florencia Alvarez 

Dirección de fotografía y cámara / Julián Apezteguía

Montaje / Eliane D. Katz

Directora de arte / Graciela Galán

Sonido / Catriel Vildosola

Asistente de dirección / Federico D’Auria

Música original / Santiago Pedroncini

(Noticias) Sin resultado, la segunda ronda de diálogo palestino-israelí

13-08-2013
La segunda ronda de conversaciones de paz entre Palestina y el régimen israelí, en el marco del llamado proceso de paz, mediado por EE.UU., acabó el miércoles por la noche sin resultado.

(Noticias) Horacio Cartes presta juramento como presidente de Paraguay

15-08-2013
Horacio Cartes ha prestado este jueves juramento como el nuevo presidente de Paraguay por un período de cinco años 2013-2018 frente al Palacio de Gobierno, tras ser electo en los comicios del pasado abril.

(Noticias) Prolongan otros 30 días periodo de detención de Mursi

15-08-2013
En un acto provocativo, las autoridades judiciales egipcias han ampliado, este jueves, el periodo de detención del derrocado presidente Mohamad Mursi, a 30 días, según ha informado la agencia estatal de noticias.

(Noticias) Argentina exige "cese inmediato" de violencia en Egipto

15-08-2013
Argentina además de condenar este jueves "la brutal represión" contra los manifestantes en Egipto, ha instado a las autoridades egipcias a un "cese total e inmediato" de la violencia.

(Noticias) El fantasma de la guerra de las Malvinas reaparece por la tensión en Gibraltar


15-08-2013
España dice que los procedimientos fronterizos en el Peñón son "completamente legales". El Reino Unido había expresado su indignación por los retrasos en la entrada y salida de su territorio de ultramar provocados por las medidas españolas. Londres incluso amenazó con tomar acciones legales sin precedentes contra Madrid. En medio de la tensión fronteriza, se dispara el recelo entre los gibraltareños por una posible guerra que recordaría a la de las Malvinas. Cortesía de la agencia Ruptly.

(Noticias) ¿Es la inacción del Gobierno responsable del racismo en Francia?


15-08-2013
En el corazón de Francia aumenta la opresión hacia los inmigrantes. Esta comunidad se siente aislada y discriminada, y paga su ira con ataques violentos. Mientras, las autoridades no prestan atención a esta fractura de la sociedad.

(Noticias) La dispersión policial deja más de 500 muertos en Egipto

Haga click aquí o en la imagen para ver el video:

15-08-2013
Las fuerzas de seguridad egipcias han dispersado por la fuerza a los manifestantes leales al derrocado presidente Mohamed Morsi en El Cairo y otras ciudades del país.

(Noticias) 'Acción de drones debe respetar legalidad internacional'

13-08-2013
El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, ha afirmado este martes que la acción de los aviones no tripulados debe respetar la legalidad internacional.

(Noticias) EEUU pide a El Líbano excluir a Hezbolá del futuro Gobierno

13-08-2013
La embajadora de Estados Unidos en El Líbano, Maura Connelly, ha exigido este martes al nuevo primer ministro libanés, Tamam Salam, no incluir al Movimiento de Resistencia Islámica de El Líbano, Hezbolá, en la formación de su gabinete.

(Noticias) Santos cambia la cúpula militar colombiana

13-08-2013
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, introdujo cambios en la cúpula militar y designó sorpresivamente nuevos comandantes al mando de las Fuerzas Armadas del país.
 

(Noticias) Pese a tener la ciudadanía israelí, los drusos carecen de los bienes públicos mínimos


13-08-2013
Una rebaja del 10% en los sueldos en España, que ha sido rechazada por el Gobierno y sindicatos nacionales, recibe el apoyo de Bruselas. El vicepresidente económico de la Comisión Europea se pronunció a favor de esta propuesta del FMI. El profesor titular de economía política, Joaquín Arriola, cree que el propósito de bajar los sueldos no es crear más empleos, sino aumentar el beneficio para que los acreedores internacionales puedan recobrar sus inversiones.
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) Nueva York: Los ciudadanos "no anglosajones" quieren vivir una vida normal


13-08-2013
Las detenciones y cacheos practicados por la Policía de Nueva York violan los derechos constitucionales de los ciudadanos, especialmente los de las minorías. Así lo ha dictaminado una juez federal. El presidente de la organización Vamos Unidos USA, Juan José Gutiérrez, cree que en EE.UU. todavía persisten vestigios de la mentalidad esclavista, pero en condiciones modernas.Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) Brasil: El espionaje de la NSA deja en el aire la compra de aviones a EE.UU.

13-08-2013
La esperanza de EE.UU. de lograr un acuerdo de 4.000 millones de dólares para vender 36 aviones de combate a Brasil se podría ver afectada por las recientes revelaciones sobre cómo EE.UU. recababa datos de las comunicaciones de Internet en Brasil. El bloguero José Luis Camacho opina que ahora la Administración Obama "intentará poner paños calientes" para lograr el multimillonario contrato.Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) Siria insta a liberar LA del dominio de Catar y Arabia Saudí

07-08-2013
El embajador sirio ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Bashar Yafari, enfatizó el martes en la necesidad de liberar la Liga Árabe (LA) del dominio de los petrodólares de Catar y Arabia Saudí.


(Noticias) Emboscada del Ejército sirio se salda con 62 terroristas muertos

07-08-2013
Al menos 62 terroristas muertos y otros 8 desaparecidos es el saldo de la emboscada del Ejército sirio en la localidad de Adra, cerca de la ciudad capitalina de Damasco. 


(Noticias) ONU exige desarme nuclear en conmemoración de Hiroshima

07-08-2013
El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, reiteró el martes que la verdadera seguridad y el bienestar de los pueblos no se alcanzan con la destrucción militar.


(Noticias) Cristina Fernández toca tema de Malvinas en sesión de CSNU

07-08-2013
La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, anunció el martes que Argentina no mantiene una postura caprichosa sobre las islas Malvinas y busca que se cumpla la resolución de la ONU al respecto. 


(Noticias) Bruselas apoya idea del FMI para imponer una rebaja salarial en España


07-08-2013
Una rebaja del 10% en los sueldos en España, que ha sido rechazada por el Gobierno y sindicatos nacionales, recibe el apoyo de Bruselas. El vicepresidente económico de la Comisión Europea se pronunció a favor de esta propuesta del FMI. El profesor titular de economía política, Joaquín Arriola, cree que el propósito de bajar los sueldos no es crear más empleos, sino aumentar el beneficio para que los acreedores internacionales puedan recobrar sus inversiones.Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) Evo Morales propondrá denunciar a EE.UU. ante tribunales internacionales por espionaje


07-08-2013
El presidente boliviano, Evo Morales, ha anunciado que planteará en la próxima reunión de la UNASUR, denunciar a EE.UU. ante los tribunales internacionales por los recientes casos de espionaje. Sus declaraciones fueron realizadas durante una entrevista concedida a un diario local. Para el analista internacional Fernando Buen Abad, la pretensión de Evo Morales de denunciar a EE.UU. por espionaje representa un clamor regional.Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) El canciller ruso insta a la ONU a condenar la matanza de kurdos en Siria


07-08-2013
La ONU debe condenar la masacre de kurdos a manos de insurgentes en Siria, afirmó el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguéi Lavrov. 

(Artículos) La Shí‘ah en época de los Omeyas

LA SHΑAH EN ÉPOCA DE LOS OMEYAS

El gobierno omeya presentaba al Imam Al-Husein (a.s.) y a sus compañeros como renegados de la religión del Islam y como sublevados en contra del Califa y sucesor del Profeta (s.a.w.), y por medio de este eslogan engañoso torturaba y atormentaba a los shias y ‘alawitas. Pero al plantear el Imam Al-Husein (a.s.) las consignas de “ordenar lo bueno y prohibir lo malo” (al-amr-u bil ma‘rûf wan-nahî ‘anil munkar), la lucha contra la bid‘ah o innovación en la religión, la corrupción del aparato gubernamental omeya, y la reforma de la comunidad islámica, pagando a cambio, por supuesto, el alto precio del martirio y del cautiverio de su familia, inyectó y divulgó esos valores en la cultura general de la sociedad islámica de esa época, y desde ahí en adelante abrió para los amantes de la libertad el camino de la lucha y el ÿihâd en contra de los Omeyas.
 

No solo los shias se levantaron en forma continua y sucesiva en contra de los Omeyas, sino que otras sectas como los Qadaríes y los Mu’tazilitas también optaron por este método. Levantamientos como el de algunos shias de Kufa liderados por Suleimân ibn Sard Al-Juzâ’î, el levantamiento de Al-Mujtâr, y el levantamiento de Zeid ibn ‘Alî, todos tomaron como modelo el levantamiento de ‘Ashurâ’. De esta manera, con el sangriento levantamiento de Karbalâ’ se despertó en los musulmanes, especialmente entre los shias, el espíritu de coraje, valor, y la procura de la libertad y del martirio. 

Otro punto que en este período es digno de reflexión e investigación, es el método que los Imames de Ahl-ul Bait (a.s.) eligieron para luchar en contra del aparato omeya, por un lado; y por otro, para liderar ideológica, social y formativamente a la sociedad islámica de esa época. El Imam Zein Al-‘Âbidîn (a.s.), que se hizo cargo del asunto del Imamato por un período de 35 años a partir del martirio de su padre el Imam Al-Husein (a.s.), eligió el método de la resistencia pacífica contra los Omeyas. Lo importante para él era dejar plasmado el suceso de Karbalâ’ en las mentes de los musulmanes por toda la eternidad, y mantenerlo vivo, y por ello aprovechaba toda oportunidad que se le presentaba para narrar y recordar el trágico suceso de Karbalâ’, y mientras lo hacía, solía derramar lágrimas. Por otra parte, por medio de la súplica inyectaba y divulgaba los elevados conocimientos del Islam original en la cultura de la sociedad islámica. En sus súplicas se entremezclan la mística, la sabiduría, la moral tanto individual como social y el rechazo a la opresión, y de esta manera, sin levantar suspicacias en el aparato omeya, desempeñó el papel del Imamato de la mejor forma posible.
 

(Artículos) Texto completo del mensaje del Papa a los musulmanes al final de la Fiesta del Ramadán

A los musulmanes del mundo entero:
Es para mí un gran placer daros mis felicitaciones con motivo de la celebración del 'Id al-Fitr, que concluye el mes del Ramadán, dedicado principalmente al ayuno, la oración y la limosna.Se ha convertido en tradición que, en esta ocasión, el Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso os envíe un mensaje de buena voluntad, acompañado de un tema propuesto a la común reflexión. Este año, el primero de mi Pontificado, decidí firmar yo mismo este tradicional mensaje y enviároslo, queridos amigos, como expresión de aprecio y amistad para todos los musulmanes, especialmente aquellos que son líderes religiosos.

Como todos sabéis, cuando los Cardenales me eligieron como Obispo de Roma y Pastor Universal de la Iglesia Católica, escogí el nombre de “Francisco”, un santo muy famoso, que amó profundamente a Dios y a todo ser humano, hasta el punto de ser llamado “hermano universal”. Amó, ayudó y sirvió a los necesitados, a los enfermos y a los pobres; también se preocupó mucho de la creación.Soy consciente de que, en este período, las dimensiones familiar y social son especialmente importantes para los musulmanes, y vale la pena subrayar que hay ciertos paralelos en cada una de estas áreas con la fe y la práctica cristiana.

Este año, el tema sobre el que me gustaría reflexionar con vosotros y con todos los que lean este mensaje, y que afecta tanto a los musulmanes como a los cristianos, es la promoción del respeto mutuo a través de la educación.El tema de este año quiere destacar la importancia de la educación en la forma en que nos comprendemos unos con otros, sobre la base del respeto mutuo. “Respeto” significa una actitud de amabilidad hacia las personas para las que nutrimos consideración y estima. “Mutuo” significa que no se trata de un proceso unidireccional, sino de algo que es compartido por ambas partes.

Lo que estamos llamados a respetar en cada persona es ante todo su vida, su integridad física, su dignidad y los derechos que de ella manan, su reputación, su propiedad, su identidad étnica y cultural, sus ideas y sus decisiones políticas. Por esto estamos llamados a pensar, hablar y escribir del otro en un modo respetuoso, no sólo en su presencia, sino siempre y en todas partes, evitando críticas injustas o la difamación. Para lograr esto, tienen un papel fundamental la familia, la escuela, la enseñanza religiosa y todo tipo de medios de comunicación social.Si nos referimos ahora al respeto mutuo en las relaciones interreligiosas, especialmente entre cristianos y musulmanes, estamos llamados a respetar la religión del otro, sus enseñanzas, símbolos y valores. Un respeto especial se debe a los líderes religiosos y los lugares de culto. ¡Cuánto dolor causan los ataques a uno u otro de ellos!

Claramente, al mostrar respeto por la religión de los demás o manifestar los mejores deseos con motivo de una celebración religiosa, simplemente tratamos de compartir la alegría, sin referencia al contenido de sus creencias religiosas.En cuanto a la educación de los jóvenes musulmanes y cristianos, debemos formar nuestros jóvenes a pensar y hablar de un modo respetuoso de otras religiones y de sus seguidores, evitando ponerlos en ridículo o denigrar sus creencias y prácticas.

Todos sabemos que el respeto mutuo es esencial en cualquier relación humana, sobre todo entre las personas que profesan una creencia religiosa. Es así como puede crecer una amistad sincera y duradera.Al recibir al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede, el 22 de marzo de 2013, les dije: “No se pueden vivir auténticas relaciones con Dios ignorando a los demás. Por eso, es importante intensificar el diálogo entre las distintas religiones, pienso en primer lugar en el Islam, y he apreciado mucho la presencia, durante la Misa de inicio de mi ministerio, de tantas autoridades civiles y religiosas del mundo islámico”. Con estas palabras, quise subrayar una vez más la gran importancia del diálogo y de la cooperación entre los creyentes, sobre todo entre cristianos y musulmanes, así como la necesidad de fortalecerla.

Con estos sentimientos, renuevo mi esperanza de que todos los cristianos y musulmanes sean auténticos promotores del respeto mutuo y la amistad, especialmente a través de la educación.Os expreso, por último, mis mejores deseos y oraciones para que vuestras vidas puedan glorificar al Altísimo y dar alegría a los que os circundan.

¡Feliz fiesta a todos vosotros!Desde el Vaticano, 10 de julio de 2013

Francisco

رسالة إلى مسلمي العالمأجمع
يسعدني أن أوجِّه إليكم تحيَّتي هذه بمناسبة احتفالكم بعيد الفطر في ختام شهر رمضان، المخصَّص بصورة رئيسة للصوم والصلاة والصدقة.
جرت العادة أن يوجِّه إليكم المجلس البابوي للحوار بين الأديان التهاني بالعيد، مرفقة بدعوة إلى النظر معًا في موضوع معيَّن. هذه السنة، الأولى من حَبريَّتي، قرّرت أن أوقِّع أنا بنفسي هذه الرسالة إليكم، أيها الأصدقاء الأعزاء، للتعبير عن تقديري ومودَّتي لجميعكم، وبصورة خاصّة للقادة الدينيّين بينكم.
كما تعلمون جميعكم، عندما انتخبني مجمع الكرادلة أسقفًا لروما وراعيًا للكنيسةالكاثوليكيةبأسرها، اخترت اسم "فرنسيس"، وهو قديس مشهور أحبَّ الله وكلَّ إنسان في خلق الله إلى حد أنه دُعِي بـ"أخ الجميع". أحبَّ وساعد وخدم المحتاجين والمرضى والفقراء، واهتمَّ للخليقة كلِّها.
أعي جيّدًا أن العائلة والأبعاد الاجتماعية تكتسب أهميّة خاصة بالنسبة للمسلمين خلال هذه الفترة. والجدير بالذكر أن هناك بعض أوجه الشبه في كلٍّ من هذه المجالات مع الإيمان المسيحي وممارسته.
في هذه السنة، الموضوع الذي أوَدّ أن أتأمّل فيه وإيّاكم وجميع الذين سيقرأون هذه الرسالة هو موضوع يهمُّنا كلَّنا، مسيحيّين ومسلمين،ألاوهو: تعزيز الاحترام المتبادل من خلال التربية.
رسالة هذه السنة تركِّز على أهمّيّة التربية في الطريقة التي نفهم بها أحدنا الآخر، والتي أساسها الاحترام المتبادل. "الاحترام" يعني موقفًا من المودّة لأناس لهم في مشاعرنا اعتبار وتقدير. و"المتبادل" يعني أنّ الموقف ليس موقفًا من جهة واحدة، بل هو موقف يشترك فيه الجانبان.
ما نحن مدعوون لاحترامه في كلّ شخص هو قبل كلّ شيء حياته وسلامته الجسديّة، ثم كرامته كإنسان والحقوق الناجمة عن هذه الكرامة، وسمعته وكلَّ ما يملك، وهوّيّته الإثنيّة والثقافيّة، وأفكاره وخياراته السياسية. لذلك نحن مدعوُّون إلى التفكير والتكلّم والكتابة بطريقة تحترم الآخر، وليس فقط إذا كان حاضرًا، بل دائمًا وفي كلّ مكان، فنترك جانبًا كلَّ نقد لا يليق وكلَّ تشهير. وللعائلات والمدارس والتربية الدينيّة ووسائل الإعلام بجميع أشكالها دور تلعبه من أجل تحقيق هذا الهدف.
وعودة إلىالاحترام المتبادل في العلاقات بين المؤمنين، لا سيّما بين المسيحيّين والمسلمين، نحن مدعوون لاحترام ديانة الآخر وتعاليمها ورموزها وقيمها، ويتوجبكذلك احترام خاص للقادة الدينيين ولأماكن العبادة. كم هي مؤلمة الاعتداءات التي يتعرّضون لها!
ومن الواضح أنَّنا إذا أبدينا احترامنا لديانة الآخر أو قدَّمنا له تمنِّياتنا الطيِّبة في مناسبة الاحتفالات الدينية، فإننا نشاركه فرحه وسروره بالعيد،دون التطرق إلى مضمون قناعاته الدينيّة.
أما بالنسبة لتربية الشباب المسلمين والمسيحيين، فعلينا أن نربيالأجيال الصاعدة على التفكير والتكلم باحترام عن الديانات الأخرى وأتباعها، والابتعاد عن كلَّ استخفاف أو إساءة لعقائدهم وممارساتهم.
كلُّنا يعلم أنّ الاحترام المتبادل أساسيّ في كلّ علاقة بشريّة وخاصة بينأتباعالأديان. بهذه الطريقة يمكن لصداقةحقيقية ودائمة أن تنمو.
لمّا استقبلتُ أعضاء السلك الدبلوماسيّ المعتمد لدى الكرسي الرسولي، في 22 آذار2013،قلتُ: "لا يمكن إقامة علاقات مع الله إذا ما تجاهلنا غيرنا. وبالتالي من الأهميّة بمكان تكثيف الحوار بين مختلف الديانات، وأنا أفكَّر بصورة خاصّة في الحوار مع الإسلام. وخلال القدّاس الإلهي الذي ترأسته في بداية خدمتيالبابويّة، عبَّرتُ عن تقديري الكبير لحضور العديد من الرؤساء المدنيّين والدينيّين من العالم الإسلامي". أردتُ بهذه الكلمات أن أؤكد، مرَّة أخرى، علىالأهمية البالغة للحوار والتعاون بين المؤمنين، لا سيّما بين المسيحيّين والمسلمين، وعلى ضرورة تعزيزه.
وبهذه المشاعر، أتمنّىمجددا أن يكون المسيحيون والمسلمون بأجمعهم دُعاةً حقيقيين للاحترام المتبادل والصداقة، وخاصة من خلال التربية.
ختاما، أقدِّم لكم تمنيّاتيالطيبة وأسأل الله لكم حياة موفَّقة ومباركة تمجِّدهتعالى وتجلب المسرَّة لجميع الناس من حولكم.
كلعام وأنتم بخير!

من حاضرة الڤاتيكان، 10 تموز 2013

فرنسيس

(Noticias) Bennett llama a empresas israelíes a cortar la relación con UE

05-08-2013
El ministro de economía israelí, Naftali Bennett, ha solicitado el cese de las relaciones de las empresas de este régimen con la Unión Europea (UE).

(Noticias) ‘Rohani, nueva oportunidad para diálogos con Occidente’

05-08-2013
La victoria de Hasan Rohani en las elecciones presidenciales de Irán, es una nueva oportunidad para promover las conversaciones entre Irán y el Occidente en varios asuntos, según el excanciller ruso, Igor Ivanov. 

(Noticias) El Gobierno venezolano construirá un macroparque dedicado a Hugo Chávez


05-08-2013
Venezuela recuerda a Hugo Chávez. Exactamente cinco meses después de la muerte del líder bolivariano Hugo Chávez, Nicolás Maduro anunció la construcción de un parque que llevará el nombre del exmandatario, dedicado a su vida y obra. En la ceremonia, realizada en el cuartel de La Montaña, donde reposan los restos del comandante, el jefe del Estado comparó a su predecesor con el Cristo Redentor y pidió a sus opositores que abandonen el odio como forma de hacer política.

(Noticias) EE.UU. recomienda a sus ciudadanos salir de Yemen urgentemente por razones de seguridad


05-08-2013
El Departamento de Estado de EE.UU. ha instado a los ciudadanos estadounidenses que se encuentren en Yemen a abandonar el país urgentemente debido a los "altos niveles de amenaza a la seguridad".

(Noticias) Reclutan entre los refugiados sirios a nuevos combatientes antigubernamentales


05-08-2013
Las fuerzas rebeldes de Siria se aprovechan de la inseguridad que reina en los campos de refugiados situados en los países vecinos para reclutar a nuevos insurgentes. Esta es una de las causas por las cuales cada vez más expatriados regresan a Siria. Otros sirios tienen que pagar para salir de campamentos como el Al Zaatari en Jordania, cuya población escila entre 120.000 y 150.000 refugiados, y esconderse de los emisarios de la oposición armada.
Fuente: www.actualidad.rt.com

(Noticias) En fotos: mujeres árabes en el deporte

Una exposición de fotografías que tiene lugar en el Museo Nacional del Fútbol de Manchester, en Reino Unido, tiene como tema central a mujeres árabes practicando deportes. La exhibición incluye, entre otras imágenes, retratos del equipo de carreras de relevos de Qatar (en esta foto), una corredora comorense, una lanzadora de disco libia y una luchadora de esgrima de Túnez.


La muestra "Hey'Ya: mujeres árabes en el deporte" fue comisionada por la Autoridad de Museos de Qatar como parte del Año de la Cultura en Reino Unido. En ella se ve a varias estrellas deportivas de aquel país, como la jokey Maryam Al Boinin, junto con otras atletas de distintas nacionalidades.


Los organizadores explican que el título de la exhibición, "Hey'Ya", es una expresión árabe que significa "vamos", lo que "refleja la energía y el entusiasmo de las atletas". En esta imagen se ve al equipo de baloncesto de Líbano, campeón en los Juegos Árabes. 


Las imágenes de la fotógrafa fracesa Brigitte Lacombe retratan a deportistas de todos los niveles, desde principiantes a atletas de élite, como Bahya Al Hamad, quien compitió en la disciplina de tiro con rifle en los Juegos Olímpicos de Londres en 2012. 


El proyecto fotográfico se realizó en un período de siete meses. Comenzó en diciembre de 2011, durante la celebración de los Juegos Árabes en Doha. 


La nadadora qatarí Nada Arakji, quien también participó en los Juegos Olímpicos de Londres, dijo que está "orgullosa de aparecer" en la muestra y añadió que espera que el público de la exposición "disfrute aprendiendo sobre la cultura de mi país tanto como yo lo hice de la suya". 


Las fotografías de la estrella de taekwondo Kaltham Al Mutawah y otras deportistas pueden verse hasta el 13 de octubre. El director del Museo Nacional del Fútbol, Kevin Moore, explicó así la decisión de acoger la muestra: "Queríamos aportar algo diferente a Manchester, que es una verdadera ciudad del deporte global".